Resumo. Seu progresso no jogo fica só no seu aparelho. Não pedimos nome, e-mail, telefone, contatos, fotos nem localização precisa. Usamos serviços do Google para mostrar anúncios (AdMob), medir o uso do jogo (Firebase Analytics), manter o ranking da corrida da semana (Firebase) e processar compras (Google Play). O ranking usa uma conta anônima e o apelido que você escolher; você pode apagar esses dados no próprio jogo, em Ajustes → Apagar meus dados do ranking, ou pela página Excluir dados.
O Sortido Puzzle é desenvolvido pela HBL Inova Tech, responsável (controladora) pelos dados tratados pelo jogo. Contato para qualquer assunto de privacidade: contato@hblinova.com.br.
Fases, moedas, diamantes, estrelas, medalhas, materiais, a feira, as preferências (som, música, vibração, idioma) e o registro das compras já entregues ficam num arquivo dentro do app, no seu aparelho. Esse arquivo não é enviado para nós nem para o backup do Google. Ao desinstalar o jogo (ou limpar os dados do app nas configurações do Android), ele é apagado e não temos como recuperá-lo.
Quando o ranking fala com o servidor, o Google confere que o pedido vem do app verdadeiro, instalado pelo Google Play, num aparelho Android genuíno. O jogo recebe só um sinal de “verificado” e não recebe nem guarda dados do seu aparelho por causa disso. Os detalhes estão nos termos da Play Integrity API.
Ao abrir, o jogo também consulta a hora atual num servidor do Google, para que os prêmios por dia não dependam da data do aparelho. Essa consulta não leva conta, identificador nem nenhum dado do jogo; como em qualquer conexão, o servidor vê o endereço IP.
As compras (diamantes, Pacote inicial, Remover anúncios) são feitas e pagas no Google Play. O jogo nunca vê nem guarda dados de pagamento. Guarda no aparelho só a referência de cada compra e o que foi entregue, para não entregar duas vezes e para “Restaurar compras”. O Google trata os dados da compra conforme a Política de Privacidade do Google.
Só com o Google (AdMob, Firebase, Google Play), que presta esses serviços para nós e, no caso dos anúncios, também usa dados conforme as próprias políticas. Não vendemos dados. Não compartilhamos com outras empresas. Os servidores do Google podem ficar fora do Brasil (por exemplo, nos Estados Unidos); essa transferência segue as garantias contratuais do Google.
Toda comunicação com os serviços do Google é criptografada (HTTPS). O servidor do ranking só aceita que cada conta altere os próprios registros, e pedidos de apps que não sejam o verdadeiro podem ser recusados pelo App Check.
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Progresso no aparelho | Até você desinstalar o jogo ou limpar os dados do app. |
| Conta anônima, apelido, total de medalhas e fase | Enquanto você usar o ranking, até você apagar (no jogo, na hora; por e-mail, no prazo da página Excluir dados). |
| Tempos da corrida de cada semana | Ficam no ranking da semana e no pódio da semana seguinte. Apagar no jogo remove os tempos das semanas recentes junto com a conta; tempos de semanas mais antigas podem ficar guardados até serem limpos por nós ou a seu pedido por e-mail. |
| Estatísticas de uso (Firebase Analytics) | Pelo prazo de retenção configurado no Google Analytics, no máximo 14 meses para dados ligados ao identificador da instalação; relatórios agregados, sem identificar ninguém, podem ser mantidos depois disso. |
| Dados de anúncios e de compras | Pelos prazos do Google, conforme as políticas dele. |
Pela Lei Geral de Proteção de Dados (Brasil) e pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (Europa), você pode pedir: confirmação de que tratamos seus dados, acesso a eles, correção, exclusão, portabilidade, informação sobre com quem compartilhamos, e retirar um consentimento dado (sem afetar o que foi feito antes). Também pode se opor a um tratamento e reclamar à autoridade de proteção de dados (no Brasil, a ANPD; na Europa, a autoridade do seu país).
Para exercer qualquer direito, escreva para contato@hblinova.com.br. Como não pedimos nome nem e-mail no jogo, para achar seus dados do ranking precisamos do apelido exato que aparece no ranking e de mais um detalhe que só você vê (a fase e o total de medalhas mostrados ao lado do apelido, ou o seu melhor tempo de uma semana). Os dados de anúncios e de estatísticas não ficam ligados a você de um jeito que possamos localizar; para eles, use os controles do Android (item 3.1) e do Google (Minha Central de Anúncios).
Bases legais: consentimento, onde a lei exige, para anúncios personalizados; execução do serviço que você pediu ao abrir o ranking ou a corrida; e legítimo interesse para estatísticas de uso, segurança e prevenção de fraude, sempre com os controles descritos acima.
O Sortido Puzzle é destinado a pessoas com 13 anos ou mais e não é direcionado a crianças. Não coletamos de propósito dados de crianças menores de 13 anos. Se você é responsável por uma criança que usou o ranking, escreva para contato@hblinova.com.br e apagaremos os dados.
Se o jogo passar a tratar dados de outro jeito, esta página será atualizada antes, com a nova data no topo. Mudanças importantes também serão avisadas na ficha do jogo no Google Play.
HBL Inova Tech · contato@hblinova.com.br
In short. Your game progress stays on your device. We never ask for your name, email, phone number, contacts, photos or precise location. We use Google services to show ads (AdMob), measure how the game is played (Firebase Analytics), run the weekly race leaderboard (Firebase) and process purchases (Google Play). The leaderboard uses an anonymous account and the nickname you pick; you can delete that data in the game, under Settings → Delete my leaderboard data, or through the Delete data page.
Sortido Puzzle is made by HBL Inova Tech, the controller of the data processed by the game. Privacy contact: contato@hblinova.com.br.
Levels, coins, diamonds, stars, medals, materials, the market, your settings (sound, music, vibration, language) and the record of purchases already delivered are kept in a file inside the app, on your device. That file is not sent to us or to Google backup. Uninstalling the game (or clearing the app’s data in Android settings) deletes it, and we cannot recover it.
When the leaderboard talks to the server, Google checks that the request comes from the genuine app, installed from Google Play, on a genuine Android device. The game only receives a “verified” signal and does not receive or store device data because of it. Details are in the Play Integrity API terms.
When it opens, the game also asks a Google server for the current time, so that daily rewards do not depend on the device’s date. That request carries no account, identifier or game data; as with any connection, the server sees the IP address.
Purchases (diamonds, Starter pack, Remove ads) are made and paid for on Google Play. The game never sees or stores payment details. It only keeps, on the device, a reference to each purchase and what was delivered, so nothing is delivered twice and “Restore purchases” works. Google processes purchase data under the Google Privacy Policy.
Only Google (AdMob, Firebase, Google Play), which provides these services to us and, for ads, also uses data under its own policies. We do not sell data. We do not share it with any other company. Google’s servers may be outside your country (for example, in the United States); such transfers rely on Google’s contractual safeguards.
All communication with Google services is encrypted (HTTPS). The leaderboard server only lets each account change its own records, and requests from apps other than the genuine one can be refused by App Check.
| Data | Period |
|---|---|
| Progress on the device | Until you uninstall the game or clear the app’s data. |
| Anonymous account, nickname, medal total and level | While you use the leaderboard, until you delete it (in the game, right away; by email, within the time stated on the Delete data page). |
| Weekly race times | Kept on that week’s leaderboard and on the next week’s podium. Deleting in the game removes recent weeks’ times together with the account; times from older weeks may remain until we clean them up or you ask by email. |
| Usage statistics (Firebase Analytics) | For the retention period set in Google Analytics, at most 14 months for data tied to the installation identifier; aggregated reports that identify no one may be kept after that. |
| Ad and purchase data | For Google’s periods, under its policies. |
Under the EU General Data Protection Regulation and Brazil’s General Data Protection Law, you may ask for: confirmation that we process your data, access, correction, deletion, portability, information on who we share it with, and to withdraw any consent you gave (without affecting what was done before). You may also object to processing and complain to a data protection authority (in Brazil, the ANPD; in Europe, your country’s authority).
To exercise any right, email contato@hblinova.com.br. Because the game never asks for a name or email, to find your leaderboard data we need the exact nickname shown on the leaderboard plus one more detail only you can see (the level and medal total shown next to your nickname, or your best time in a given week). Ad and statistics data are not linked to you in a way we can look up; for those, use the Android controls (section 3.1) and Google’s My Ad Center.
Legal bases: consent, where the law requires it, for personalized ads; performance of the service you asked for when opening the leaderboard or the race; and legitimate interest for usage statistics, security and fraud prevention, always with the controls described above.
Sortido Puzzle is meant for people aged 13 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children under 13. If you are the parent or guardian of a child who used the leaderboard, email contato@hblinova.com.br and we will delete the data.
If the game starts handling data differently, this page will be updated first, with the new date at the top. Important changes will also be announced on the game’s Google Play listing.
HBL Inova Tech · contato@hblinova.com.br
En resumen. Tu progreso en el juego queda solo en tu dispositivo. No pedimos nombre, correo, teléfono, contactos, fotos ni ubicación precisa. Usamos servicios de Google para mostrar anuncios (AdMob), medir el uso del juego (Firebase Analytics), mantener la clasificación de la carrera semanal (Firebase) y procesar compras (Google Play). La clasificación usa una cuenta anónima y el apodo que elijas; puedes borrar esos datos en el propio juego, en Ajustes → Borrar mis datos de la clasificación, o desde la página Borrar datos.
Sortido Puzzle es desarrollado por HBL Inova Tech, responsable de los datos que trata el juego. Contacto para cualquier tema de privacidad: contato@hblinova.com.br.
Niveles, monedas, diamantes, estrellas, medallas, materiales, el mercado, tus preferencias (sonido, música, vibración, idioma) y el registro de las compras ya entregadas se guardan en un archivo dentro de la app, en tu dispositivo. Ese archivo no se envía a nosotros ni a la copia de seguridad de Google. Al desinstalar el juego (o borrar los datos de la app en los ajustes de Android) se elimina y no podemos recuperarlo.
Cuando la clasificación se comunica con el servidor, Google comprueba que la solicitud viene de la app auténtica, instalada desde Google Play, en un dispositivo Android genuino. El juego solo recibe una señal de “verificado” y no recibe ni guarda datos de tu dispositivo por ello. Los detalles están en los términos de la Play Integrity API.
Al abrirse, el juego también consulta la hora actual en un servidor de Google, para que los premios diarios no dependan de la fecha del dispositivo. Esa consulta no lleva cuenta, identificador ni ningún dato del juego; como en cualquier conexión, el servidor ve la dirección IP.
Las compras (diamantes, Paquete inicial, Quitar anuncios) se hacen y se pagan en Google Play. El juego nunca ve ni guarda datos de pago. Solo guarda en el dispositivo una referencia de cada compra y lo que se entregó, para no entregar dos veces y para “Restaurar compras”. Google trata los datos de la compra según la Política de Privacidad de Google.
Solo con Google (AdMob, Firebase, Google Play), que nos presta estos servicios y, en el caso de los anuncios, también usa datos según sus propias políticas. No vendemos datos. No los compartimos con otras empresas. Los servidores de Google pueden estar fuera de tu país (por ejemplo, en Estados Unidos); esas transferencias se basan en las garantías contractuales de Google.
Toda la comunicación con los servicios de Google está cifrada (HTTPS). El servidor de la clasificación solo permite que cada cuenta cambie sus propios registros, y App Check puede rechazar solicitudes de apps que no sean la auténtica.
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Progreso en el dispositivo | Hasta que desinstales el juego o borres los datos de la app. |
| Cuenta anónima, apodo, total de medallas y nivel | Mientras uses la clasificación, hasta que los borres (en el juego, al instante; por correo, en el plazo de la página Borrar datos). |
| Tiempos de la carrera de cada semana | Quedan en la clasificación de esa semana y en el podio de la semana siguiente. Borrar en el juego elimina los tiempos de las semanas recientes junto con la cuenta; los de semanas más antiguas pueden quedar guardados hasta que los limpiemos o lo pidas por correo. |
| Estadísticas de uso (Firebase Analytics) | Durante el plazo de retención configurado en Google Analytics, como máximo 14 meses para datos ligados al identificador de la instalación; los informes agregados, que no identifican a nadie, pueden conservarse después. |
| Datos de anuncios y de compras | Durante los plazos de Google, según sus políticas. |
Según el Reglamento General de Protección de Datos (Europa), la Ley General de Protección de Datos de Brasil y las leyes de protección de datos de tu país, puedes pedir: confirmación de que tratamos tus datos, acceso, rectificación, supresión, portabilidad, información sobre con quién los compartimos, y retirar un consentimiento dado (sin afectar lo hecho antes). También puedes oponerte a un tratamiento y reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Para ejercer cualquier derecho, escribe a contato@hblinova.com.br. Como el juego no pide nombre ni correo, para encontrar tus datos de la clasificación necesitamos el apodo exacto que aparece en la clasificación y un detalle más que solo tú ves (el nivel y el total de medallas junto a tu apodo, o tu mejor tiempo de una semana). Los datos de anuncios y de estadísticas no están ligados a ti de forma que podamos localizarlos; para ellos, usa los controles de Android (punto 3.1) y el Mi Centro de Anuncios de Google.
Bases legales: consentimiento, donde la ley lo exige, para anuncios personalizados; prestación del servicio que pediste al abrir la clasificación o la carrera; e interés legítimo para estadísticas de uso, seguridad y prevención de fraude, siempre con los controles descritos arriba.
Sortido Puzzle está pensado para personas de 13 años o más y no está dirigido a niños. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si eres madre, padre o tutor de un niño que usó la clasificación, escribe a contato@hblinova.com.br y borraremos los datos.
Si el juego empieza a tratar datos de otra forma, esta página se actualizará antes, con la nueva fecha arriba. Los cambios importantes también se anunciarán en la ficha del juego en Google Play.
HBL Inova Tech · contato@hblinova.com.br